Characters in movement

DescriptionОписание

EN One or more actors enter and perform a series of actions — without words — that reveal where they have come from, what they are currently doing, and where they are going. The rest of the group watches and tries to decode the full story from those physical clues alone.

RU Один или несколько актёров выходят на площадку и без слов выполняют ряд действий, по которым можно понять, откуда они пришли, что они делают и куда направляются. Остальные участники наблюдают и пытаются прочитать всю историю только по этим физическим подсказкам.

How to PlayКак играть

EN

1. One actor or a small group enters the playing space and begins a sequence of physical actions — no dialogue allowed.
2. The actions must communicate three things simultaneously: the character's past (where they came from), present (what they are doing right now), and near future (where they are headed).
3. Example scenarios: arriving from the street into a dentist's waiting room, just before a tooth extraction; coming from a bar into a hotel lobby, about to go up to a room; leaving home in the morning, riding a lift, about to begin a day at the office.
4. The rest of the group observes in silence and tries to understand the whole situation from the physical vocabulary alone.
5. After the sequence, everyone shares what they understood — what was clear, what was ambiguous — before the next actor or group takes the floor.

RU

1. Один актёр или небольшая группа выходит в игровое пространство и начинает последовательность физических действий — диалог не разрешён.
2. Действия должны одновременно передавать три вещи: прошлое персонажа (откуда он пришёл), настоящее (что он делает прямо сейчас) и ближайшее будущее (куда он направляется).
3. Примеры ситуаций: пришли с улицы, сидят в приёмной у зубного — вот-вот начнётся приём; вышли из бара, стоят в холле отеля — сейчас поднимутся в номер; вышли утром из дома, едут в лифте — скоро начнётся рабочий день в офисе.
4. Остальные участники молча наблюдают и стараются понять всю ситуацию только по физическому языку тела.
5. После показа все делятся впечатлениями — что считалось легко, что осталось неясным — и затем выходит следующий актёр или группа.