Catchphrases

DescriptionОписание

EN Players choose two or more popular phrases, sayings, slogans, or recent declarations by leaders or demagogues. Each actor is secretly assigned one word from one of these phrases and must weave it into their answers during a group conversation, while trying to figure out who else holds words from the same phrase.

RU Участники выбирают две или более фразы — популярные изречения, лозунги или недавние заявления лидеров или демагогов. Каждый актёр тайно получает одно слово из одной из этих фраз и должен вплетать его в свои ответы в ходе группового разговора, одновременно пытаясь вычислить, у кого ещё есть слова из той же фразы.

How to PlayКак играть

EN

1. Select two or more well-known phrases, slogans, or political declarations (e.g. "Only the people can save the people").
2. Break each phrase into individual words and secretly assign one word to each actor. Nobody knows which phrase the others have, or even which word belongs to which phrase.
3. The whole group mingles and converses. Each actor answers questions put to them by others, always trying to slip their assigned word naturally into their reply.
4. Crucially, each actor should answer in a way that reflects the ideology or tone behind the phrase their word came from — not just drop the word, but embody its spirit.
5. While talking, everyone listens and observes, trying to work out which other actors hold words from the same phrase as they do.
6. The game ends when actors manage to identify those in their group who share their catchphrase.

RU

1. Выберите две или более известные фразы, лозунга или политических заявления (например: «Только народ может спасти народ»).
2. Разбейте каждую фразу на отдельные слова и тайно раздайте по одному слову каждому актёру. Никто не знает, какая фраза у других и к какой фразе относится то или иное слово.
3. Все участники свободно общаются друг с другом. Каждый актёр отвечает на вопросы, которые ему задают другие, и в каждом ответе старается органично вставить своё слово.
4. Важно: отвечать нужно так, чтобы ответы отражали идеологию и тон той фразы, из которой взято слово, — не просто произносить его, но и воплощать её дух.
5. Слушая и наблюдая, каждый пытается вычислить, у кого из остальных есть слова из той же фразы.
6. Игра завершается, когда актёры определяют, кто из группы разделяет их лозунг.