Bumpity Bump

DescriptionОписание

EN A lively name-learning game played in a circle. The person in the center calls out a player's name and immediately says "bumpity bump bump bump." The named player must say the names of both neighbors on either side before the phrase is finished.

RU Живая игра в кругу для запоминания имён. Игрок в центре называет чьё-то имя и тут же произносит «bumpity bump bump bump». Тот, чьё имя назвали, должен успеть сказать имена обоих соседей — слева и справа — до окончания фразы.

How to PlayКак играть

EN

1. All players stand in a circle; one volunteer steps into the middle.
2. Give everyone a moment to learn (or ask) the names of the people directly on either side of them.
3. When everyone is ready, the center player walks up to someone, says that person's name, and then immediately says "bumpity bump bump bump."
4. The addressed player must say the names of both people beside them before the center player finishes the phrase.
5. The center player and the addressed player switch places, and the game continues.

RU

1. Все участники стоят в кругу; один доброволец выходит в центр.
2. Дайте всем немного времени, чтобы узнать (или уточнить) имена соседей слева и справа.
3. Когда все готовы, центральный игрок подходит к кому-нибудь, произносит его имя и тут же добавляет: «bumpity bump bump bump».
4. Тот, к кому обратились, должен назвать имена обоих своих соседей прежде, чем центральный игрок закончит фразу.
5. Центральный игрок и тот, к кому обратились, меняются местами, и игра продолжается.

VariationsВариации

EN

• Musicians can play this game by having the center player perform a very short musical phrase instead of saying "bumpity bump bump bump."

RU

• Музыканты могут адаптировать игру: центральный игрок вместо фразы «bumpity bump bump bump» играет короткий музыкальный фрагмент.