Audience, Scene Using

DescriptionОписание

EN This is an umbrella category for any scene that pulls all or part of the audience into the action rather than keeping them as passive spectators. The point is to break the wall between stage and house, turning the crowd into a resource for the scene. It is a filler form — built for play and surprise rather than for telling a careful story.

RU Это зонтичная категория для любой сцены, которая втягивает в действие всех или часть зрителей, а не оставляет их пассивными наблюдателями. Смысл в том, чтобы разрушить стену между сценой и залом и превратить публику в ресурс для сцены. Это «филлерная» форма — она создана ради игры и неожиданности, а не ради аккуратного сюжета.

How to PlayКак играть

EN

1. Choose one of the established formats for involving the audience (see Variations below).
2. Begin a scene on stage as usual.
3. Bring all or part of the audience into the scene through the rules of the chosen format.
4. Let the audience's contributions feed the scene, and keep playing off whatever they give you.

RU

1. Выберите один из готовых форматов вовлечения зрителей (см. «Вариации» ниже).
2. Начните сцену на сцене как обычно.
3. Вовлеките всех или часть зрителей в сцену по правилам выбранного формата.
4. Позвольте тому, что дают зрители, питать сцену, и продолжайте отыгрывать всё, что они вам предлагают.

VariationsВариации

EN The form exists in many versions. Named in the source, in alphabetical order: Arms Game, Audience as Environment, Dub Our Musical, Moving Bodies, Pillars, Slide Show, SoundScape, Stop Action Narrative, Supply the Word, Teleprompter, Word-at-a-time Expert.

RU У формы много версий. В источнике названы, по алфавиту оригинальных названий: «Руки», «Зрители как декорация», «Дубляж мюзикла», «Двигаем тела», «Колонны», «Слайд-шоу», «Звуковой пейзаж», «Стоп-кадр повествования», «Подскажи слово», «Телесуфлёр», «Эксперт по слову за раз».