Apple Dance

DescriptionОписание

EN Two partners dance together while keeping an apple clasped between their foreheads, without using their hands. The constraint demands constant mutual attention and physical sensitivity, as the apple must not be dropped.

RU Два партнёра танцуют вместе, удерживая яблоко между лбами — без помощи рук. Это ограничение требует постоянного взаимного внимания и телесной чуткости: яблоко не должно упасть.

How to PlayКак играть

EN

1. Divide participants into pairs and give each pair one apple.
2. Partners stand facing each other and place the apple between their foreheads, holding it in place by gentle mutual pressure — no hands.
3. Partners begin to dance together while keeping the apple in place.
4. If the apple falls, pick it up and continue.
5. Explore how much movement is possible while staying in contact through the apple.

RU

1. Разделите участников на пары и дайте каждой паре одно яблоко.
2. Партнёры встают лицом друг к другу и зажимают яблоко между лбами, удерживая его лёгким взаимным давлением — без рук.
3. Пара начинает танцевать, не выпуская яблоко.
4. Если яблоко падает, подберите его и продолжайте.
5. Исследуйте, насколько разнообразным может быть движение при сохранении контакта через яблоко.