Activity to Music

DescriptionОписание

EN Activity to Music is a filler game in which a performer mimes a household task—typically suggested by the audience—while the music changes pace and style, so the task becomes frenetic, romantic, or whatever the music demands. Audiences tend to laugh, but Johnstone warns it is little more than the improvisational equivalent of muzak. Its real potential lies in escalation: if the activity were to run wild and swallow the entire universe, there would be something worth remembering.

RU «Действие под музыку» — игра-заполнитель, в которой исполнитель изображает бытовую задачу, предложенную публикой, пока музыка меняет темп и стиль, превращая уборку в бешеную или романтичную. Зрители смеются, но Джонстон предупреждает: это не более чем импровизационный эквивалент лифтовой музыки. Настоящий потенциал игры — в эскалации: если бы пылесос засосал ковёр, кота, мебель, дом и в итоге весь мир — вот это стоило бы запомнить.

How to PlayКак играть

EN

1. Ask the audience for a simple household task (e.g. "Vacuuming!").
2. The performer begins miming that task.
3. Start music; as it changes pace and style, the performer lets the music reshape how they carry out the task — frenetic, romantic, slow and mournful, and so on.
4. The activity stays the same; only the manner of doing it shifts with the music.
5. Coach the performer toward genuine commitment and escalation rather than mugging for easy laughs — push the premise until the activity becomes extraordinary.

RU

1. Попросите зрителей назвать простое бытовое занятие (например, «Пылесошу!»).
2. Исполнитель начинает изображать это занятие.
3. Включается музыка; по мере смены темпа и стиля исполнитель позволяет ей менять способ выполнения задачи — лихорадочно, романтично, медленно и скорбно и так далее.
4. Само занятие остаётся прежним; меняется только манера его исполнения.
5. Ведущий побуждает исполнителя к подлинной самоотдаче и эскалации, а не к дешёвым гэгам, — нужно довести задумку до абсурдного предела, пока действие не станет необыкновенным.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Commit to the task — don't just clown."
• "Let the music get inside your body."
• "Push further — where does this end up?"

RU

• «Делай задание всерьёз — не паясничай.»
• «Пусть музыка войдёт в тело.»
• «Иди дальше — чем это может закончиться?»