A balloon as an extension of the body

DescriptionОписание

EN The workshop leader wafts several balloons into the air and actors keep them aloft by touching them with any part of their body — not just hands. The key idea is that actors should think of their own bodies as balloons too: inflated, flying through the air. The effect can be relaxing.

RU Ведущий подбрасывает несколько воздушных шаров в воздух, и участники удерживают их, касаясь любой частью тела — не только руками. Главная идея: актёры должны представить, что их собственное тело тоже является шаром — надутым, лёгким, парящим в воздухе. Упражнение может оказывать расслабляющий эффект.

How to PlayКак играть

EN

1. Clear an open space — a stage, studio, or large room.
2. The workshop leader throws one, two, three, or more balloons into the air, wafting them toward the actors.
3. Actors move through the space keeping the balloons aloft. They may touch the balloons with any part of their body — not just hands.
4. As they move, actors are encouraged to feel as though their own bodies are balloons: inflated, light, flying through the air alongside the real ones.
5. The effect can be relaxing.

RU

1. Освободите пространство — сцену, студию или большую комнату.
2. Ведущий бросает в воздух один, два, три или больше воздушных шаров, направляя их в сторону участников.
3. Участники двигаются по пространству, не давая шарам упасть. Касаться шаров можно любой частью тела — не только руками.
4. В процессе движения ведущий побуждает участников ощутить себя такими же шарами: надутыми, лёгкими, парящими в воздухе рядом с настоящими шарами.
5. Упражнение может оказывать расслабляющий эффект.